目前日期文章:201008 (22)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

20051月到12月,日本放送協會(簡稱NHK)和中國中央電視台(簡稱CCTV)曾合拍一系列Silk Road的紀錄片。由於是重拍的Silk Road,所以被譯成「新絲綢之路」。

 

dusongtze 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

20081月中旬,媒體報導了好萊塢男星布萊德倫佛(Brad Renfro)猝死的消息,得年僅25。媒體還報導:

 

dusongtze 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

中文所謂的「絕情信」或「分手信」,英文稱為Dear John letter,簡稱Dear John。何以故?來看一首名叫「A Dear John Letter」的英文流行老歌,就知道了。這首歌當年曾經紅極一時,講的是一則「兵變」的故事。

 

dusongtze 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

20074月上旬英國足球明星貝克漢David Beckham及其夫人維多利亞Victoria Beckham在美國洛杉磯覓屋時可謂小心翼翼。他們唯恐暴露自己的身分,被當成冤大頭。媒體這樣報導:

 

dusongtze 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

20108月下旬,台灣知名女星林依晨被媒體問到她對整型的看法。她說:「不排斥!不過我還是比較喜歡爸爸媽媽給我的樣子。」說到「整型」,不禁令人聯想到以下另一則報導。

 

dusongtze 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

20096月中旬南韓知名女星全智賢跟媒體談到她主演的影片「血戰最後的吸血鬼」Blood :The last vampire。她說在實際生活中,她也不知道她自己跟所飾演的角色小夜(Saya)究竟有多少相似之處:

dusongtze 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

2010年7月下旬,好萊塢女星亦即希爾頓飯店繼承人芭莉絲希爾頓(Paris Hilton)對媒體說,除非是很酷的牛仔褲或皮衣,她一件衣服通常不穿兩次。這位金髮美女說她一件衣服穿過一次之後,就會拿去送給友人或是慈善機構。她是這樣對媒體說的:

 

dusongtze 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

英文cupglass這兩個字,意思都是「杯子」,但兩者用途不盡相同。我區分這兩個字是把握一個重點:cup有柄;glass沒柄。

 

dusongtze 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

20095月中旬,美國知名女星茱芭莉摩(Drew Barrymore)接受媒體訪問時,談到了洗髮精。她表示,洗髮精要常換品牌比較好。她還說,她頭髮有光澤和身上常散發香氣的原因很簡單:

 

dusongtze 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

20074月上旬,媒體報導年方19的英國新世代靈魂歌后喬絲史東(Joss Stone)跟40歲的製作人拉菲爾賽迪克(Raphael Saadiq)狀至親密。她的一位歌手朋友還對人說:

 

dusongtze 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

20106月下旬,英國流行樂隊「甜心寶貝」(Sugababes)成員阿梅麗貝拉芭(Amelle Berrabah)對媒體透露:

 

dusongtze 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

20083月下旬,媒體報導好萊塢影歌雙棲明星珍妮佛洛佩茲(Jennifer Lopez)產後為恢復先前的身材,在家中添置了健身設備:

 

dusongtze 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

20108月上旬,媒體報導香港女星亦即豪門闊太李嘉欣出席當地某家新店的開幕禮。當天她穿著比較性感,微露酥胸,因而遭男廠商色眼猛盯。這不禁令我聯想起了2001年那部知名影片「BJ單身日記」(Bridget Jones’s Diary)的一段情節。

 

dusongtze 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

20058月下旬,美國好萊塢男演員米奇洛基(Mickey Rourke)對媒體表示,在他處於人生的低谷時,曾想過要自殺。後來由於得到一個神父開導,才放棄輕生的念頭。他說:

 

dusongtze 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

20092月下旬,第81屆奧斯卡金像獎揭曉,最佳影片獎頒給「貧民百萬富翁」。此片英文原名是Slumdog Millionaire。其中slumdog一字是由slum(貧民窟)和dog(狗)這兩個字根組合而成,直譯是「貧民窟的狗」,那是在謔稱「住在貧民窟的人」。另一字millionaire意思則是「百萬富翁」。

dusongtze 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

好萊塢老牌女星費唐娜薇Faye Dunaway)在1990主演過一部影片,中文片名叫「暗夜情謀」。此片英文原名就只有一個英文字Silhouette

 

dusongtze 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

20056月中旬老牌女星珍芳達Jane Fonda對媒體表露心跡。她說40多年來,自己對男星勞勃瑞福( Robert Redford )一直都有私慕之意。媒體報導

dusongtze 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

有一天,我去參加友人的喜宴。用餐時,我發覺坐我旁邊的那位小姐吃得很少。

dusongtze 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

20104月下旬,媒體提到老牌靈魂樂團The Isley Brothers的大將Ron Isley出獄了的消息。他是於20069月因逃稅案入獄,坐了3年牢。媒體這樣報導:

dusongtze 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

200912月出品的影片「型男飛行日誌」(Up in the Air),男主角是美國性感男星喬治克隆尼(George Clooney)。這位帥哥在片中是飾演一個協助企業裁員的顧問。一年365天中,他約有220天都飛行在外。

 

dusongtze 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1 2