原貌:

The postman always rings twice.

(郵差總按兩次鈴。)

 

變貌: 

Opportunity seldom knocks twice.

(機會難得敲兩次門。)

 

變貌:

Opportunity knocks once, and the neighbors the rest of time.

(機會只敲一次門,其他時間都是鄰居在敲門。)

創作者介紹

傻瓜英文堂 ENGLISH FOR DUMMIES

dusongtze 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()