英文zest一字常當名詞用，作「熱情」或「興味」解。來看以下例句：
The little girl ate ice-cream cake with zest.
（這小女孩吃冰淇淋蛋糕吃得津津有味。）
記得我在北美，看過一個電視猜謎遊戲節目。當時主持人曾問參賽者一道題：「zest這個字的原義是什麼?」
你可知道？
答案是：一片柳橙或檸檬！
這很有意思。試想，炎炎夏日，放一片柳橙或檸檬在冰水中調味，喝起來是不是會令人感到特別津津有味？
至少我就是靠這樣一種聯想，記住zest這個字的。
全站熱搜
留言列表
留言列表發表留言
