2008年上映的名片「暮光之城」（Twilight），是講一個高中女生在學校交上了吸血鬼男友的故事。其中有個情節是這個女生主動邀對方：
Why don’t we just hang out?
（我們何不一起去玩？）
英文hang out一詞是常用的口頭語，意思是「跟好友一起打發時間」，未必是指約會。可指去作戶外活動，例如去郊遊，去海邊等等。也可指去作室內活動，例如撞球，或玩撲克牌等等。再來看以下例句：
I do not like to hang out with the group.
（我不喜歡跟這一群人混在一起。）
She often hangs out with her roommate.
（她常跟室友一起去玩。）
全站熱搜
留言列表
