美國大導演維多富萊明(Victor Fleming)一生最豐收的一年,無疑是1939年。就在這一年,他竟然導出了兩部傳世而不朽的名片:一部是「綠野仙蹤」(The Wizard of Oz);一部是「亂世佳人」(Gone With the Wind)。

 

更巧的是,在這兩部名片裡,他都各用了一個名句來作結尾語。

 

「綠野仙蹤」的女主角桃樂絲(Dorothy)是由茱蒂嘉蘭(Judy Garland)飾演。她在片尾說了這麼一個名句:

 

There is no place like home.

(世上無處比家好。)

 

「亂世佳人」的女主角郝思嘉(Scarlett O’Hara)是由費雯麗(Vivien Leigh)飾演。她在片尾說了這麼一個名句:

 

Tomorrow is another day.

(明天又是新的一天。)

 

這兩個名句也跟名片一樣傳世而不朽,值得學英文的人牢記。

創作者介紹

傻瓜英文堂 ENGLISH FOR DUMMIES

dusongtze 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()