2008年4月上旬，媒體報導了英國新生代女歌手愛黛兒（Adele）和她的男友史林奇（Slinky Sunbeam）初相識的情景：
The two met in February and hit it off.
（他倆於2月相識，彼此很投緣。）
英文成語hit it off，意思是「合得來」或「很投緣」，亦即「彼此相處甚歡」。再來看以下例句：
She hit it off with him.
（她跟他合得來。）
William met Judy at a party. They hit it off.
（威廉和朱蒂在一聚會中相識。兩人很投緣。）
He and his neighbor hit it off from the first.
（他跟他的鄰居一開始就很投緣。）
Judy and her younger sister have never hit it off.
（茱蒂和她的妹妹一向就合不來。）
全站熱搜
留言列表
