韓國影星朴容夏的出殯儀式在201072日清晨進行,不少藝人陪他走完了人生最後一程。在出殯之前,也有很多藝人前去他靈前致哀。媒體報導:

 

Many stars have paid tribute to the dead actor.

 

(許多明星對這往生的男演員表示悼念。)

 

 

英文tribute一字在此是當名詞用,意思是「表示敬意或愛意的讚語、禮物或行為」。pay tribute是英文成語,意思是「悼念」或「讚揚」。再來看以下例句:

 

The students paid tribute to the dead soldiers.

 

(這些學生對陣亡將士表示悼念。)

 

 

Many fans paid tribute to the dead diva.

 

(許多歌迷都在悼念這位亡故的天后。)

 

 

The writer’s sudden death has sparked a flood of tributes.

 

(這位作家的猝逝令人悼念不已。)

 

People paid tribute to his achievements.

 

(人們對他的成就表示讚揚。)

 

 

 

 

 

創作者介紹

傻瓜英文堂 ENGLISH FOR DUMMIES

dusongtze 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()