傻瓜英文堂 ENGLISH FOR DUMMIES

2012年2月下旬，在電影「魔球」（Moneyball）中飾演「運動家隊」總經理特助的演員喬納希爾（Jonah Hill）對媒體說：

I didn’t audition for my role in Moneyball.

（我並沒有為我在「魔球」中的角色試鏡。）

字尾帶有-tion的英文字通常是當名詞，像nation, education和communication等字就是顯而易見的例子。然這僅就大體而言，並不是絕對如此。比如說audition一字，既可當名詞用，也可當動詞用。在上述例句中，audition一字就是當動詞用，意思是「試鏡」。除了「試鏡」之外，audition還有「試演」、「試音」、「試奏」或「試舞」等意思。由此也可知，audition含有「選秀」的性質。再來看以下例句：

She carefully protected her voice for her first audition.

（為了她的初次試音，她小心翼翼保護她的嗓子。）

注：上句的audition一字是當名詞用。

He had auditioned for the role as a dancer but didn’t get it.

（他曾經參加舞者角色的選秀，卻未被選上。）

注：上句的audition一字是當動詞用。