傻瓜英文堂 ENGLISH FOR DUMMIES

這裡所謂的「儘管」，有「不顧」或「不計」的意涵。英文表達「儘管」，常見方式至少有以下三種：

一. 用regardless of

Regardless of danger, she crossed the river.

( 儘管危險，她過河了。)

He still studied very hard regardless of his poor health.

( 儘管身體不好，他還是很用功。)

二 . 用despite

Despite the fact that he studied very hard, he didn't pass the entrance examination.

( 儘管他很用功，他並沒通過這場入學考試。)

He still kept smiling despite his sorrow.

( 儘管悲傷，他還是保持微笑。)

三. 用in spite of

In spite of snowing, they went to school as usual.

( 儘管在下雪，他們照常上學。)

I still believed him in spite of what they said.

( 不管他們怎麼說，我依然相信他。)