2008年5月上旬，年已61的好萊塢資深女星蘇珊莎蘭登（Susan Sarandon）對媒體表示，她保持身材的方法不是靠整形而是靠運動。她說：
I would rather rely on my fitness regime than plastic surgery to stay slim.
（我寧可靠我的健身課而不靠整形手術來保持苗條。）
英文stay一字這個動詞後面接形容詞時，通常是作「保持某種狀態」解。stay slim意思是「保持苗條」。stay+adjective這個句型用途廣泛，讀者不能不知。再來看以下例句：
She wants to stay pretty.
（她想要保持美麗。）
He plays golf to stay young.
（他藉打高爾夫來保持年輕。）
Don’t stay fat. You should take some more exercise.
（別這樣胖下去。你要多運動。）
How do you stay fit ?
（你如何保健？）
She stayed awake until her son came home.
（她兒子回家之前，她一直都沒睡。）
The weather has stayed bad for a couple of days.
（壞天氣已持續了好幾天。）
英文stay這個動詞後面有時也可接名詞，例如stay dinner，意思是「留下來用晚餐」。這是stay for（或to）dinner的省略用法。再來看以下例句：
It was raining. We asked her to stay dinner.
（外面在下雨。我們要她留下來用晚餐。）
全站熱搜
留言列表
