傻瓜英文堂 ENGLISH FOR DUMMIES

當今知名女歌手畢昂絲（Beyonce Knowles, 1981---）出生於美國德州的休斯頓。她成名很早。2004年亦即她23歲那年，就已在美國洛杉磯舉辦的第46屆格萊美音樂獎項頒獎儀式上大出風頭。那一屆她一舉奪得5個獎項，成為格萊美歷史上擁有此項殊榮的第四人。

對於自己在演藝界會如此成功，畢昂絲是既驚喜又感恩。時至今日，這位黑人女歌手每次上台演唱，還是抱著戒慎態度，總是全力以赴。她嘗言：

I get nervous when I don’t get nervous. If I’m nervous I know I’m going to have a good show.

（我不覺得緊張時，自己才會緊張。我若覺得緊張，我就知道我將會有好的演出。）

每次演唱，她跟聽眾都很有互動，台上台下常打成一片。主要是因為，她台風穩健，唱作俱佳。她說過這麼一句話：

I don’t use backing tapes when I am singing and dancing on stage. I can do cartwheels and sing.

（我在台上又唱又跳時，通常不用伴唱帶。我能邊側翻邊唱歌。）

有句名言是說：「每個成功的男人後面，都有一個女人。」那麼，每個成功的女人後面又如何？對於這個問題，且來聽聽畢昂絲怎麼說：

The more successful I become, the more I need a man.

（我愈是成功，愈是需要一個男人。）