傻瓜英文堂 ENGLISH FOR DUMMIES

2008年4月中旬，好萊塢美艷女星史嘉莉喬韓森（Scarlett Johansson）對媒體說，一般人常把在銀幕上的她跟現實生活中的她聯想在一起。她說由於她有一頭金髮，而且曲線玲瓏，有時會在電影中飾演風騷的角色。但她強調，這類角色跟她平日的形象大不相同。她還跟媒體說：

原貌：

The postman always rings twice.

2009年12月上旬，美國知名女星蘇珊莎蘭登（Susan Sarandon）針對她新創辦不久的桌球俱樂部（table tennis club）發表談話。她說這個俱樂部很受歡迎，前來打球的男女老幼都有。但她對媒體說：

2008年9月下旬，國際知名歌手女神卡卡（Lady Gaga）出了一首電子流行歌曲叫Poker Face，中文直譯成「撲克臉」。這首歌曲曾在歐美轟動一時。

可看過「魔球」（Moneyball）這部電影？這部2011年上映的片子末尾描述：由布萊德彼特（Brad Pitt）飾演的「運動家」隊總經理比恩採用特別助理彼得提供的選秀理論後，獲致20連勝佳績，得以進入決賽。但比恩還是懷疑，自己這樣算不算是成功？

2012年2月下旬，在電影「魔球」（Moneyball）中飾演「運動家隊」總經理特助的演員喬納希爾（Jonah Hill）對媒體說：

2007年4月上旬，媒體報導美國知名女星希拉蕊史旺（Hilary Swank）很以兩度得過奧斯卡最佳女主角獎為榮，常拿她榮獲的那兩座小金人示人。媒體如此報導：

2012年2月中旬，媒體報導美國知名女歌手畢昂絲（Beyonce）在這年的1月7日生完第一胎不久，就在歌壇亮相了：

「黃瓜」的英文是cucumber。「海參」的英文是sea cucumber。很顯然，sea cucumber是從cucumber一字衍生出來的。我覺得這很有意思，理由有二：

2008年2月中旬，媒體報導了當年奧斯卡獎的頒獎日期：