2013年夏天，我去加拿大的多倫多，恰巧碰到好幾個地方都在淹水。第二天早上，一家捷運報的封面就刊出了這麼一個標題：
Water, water every where
Water, water every where
- 10月 08 週二 201311:08
四個典故
- 9月 16 週一 201314:12
engage：訂婚
2013年7月中旬，媒體除了報導海兒貝瑞( Hally Berry )即將於這個年底分娩之外，也提及了她和未婚夫奧利維耶馬丁內茲( Olivier Martinez )的婚約：
- 9月 01 週日 201318:29
綺拉奈特莉名花有主
綺拉奈特莉( Keira Knightley, 1985--- ) 是英國年輕一代的知名女星，以「我愛貝克漢」( Bend It Like Beckham )和「神鬼奇航」( Pirates of the Caribbean )竄紅影壇。由於片酬以及為香奈兒代言，她很快就成了小富婆，目前擁有資產至少15億台幣。
- 8月 22 週四 201311:14
記「還書」和「借書」
住過旅館的人都知道：check in意思是「辦理住房手續」；check out意思是「辦理退房手續」。
- 8月 12 週一 201309:11
Ban someone from：禁止某人做某事
2007年2月下旬，媒體報導知名女星瑪丹娜（Madonna）對其子女管教嚴格，不准他們亂吃東西：
- 7月 20 週六 201302:09
記 watch 和 look at 的用法
有不少英文辭典，把動詞watch的意思解釋成look at。其實嚴格說來，watch 和look at的用法還是有區別的。就我所知，有一種區別方法很有意思，也很好記。
這種區分方法是：看動的東西，用watch。看靜的東西，用look at。
這種區分方法是：看動的東西，用watch。看靜的東西，用look at。
- 7月 09 週二 201321:58
記英文表達「為什麼」的方式
英文表達「為什麼」的方式，常見的至少有以下三種。
第一種很多人都知道，就是用why。例如：
- 6月 18 週二 201319:58
記rule out 和edge somebody out
有位署名「小拉」的網友看了我寫的rule out之後，問我「同學之間的排斥」能不能也用rule out。依我的淺見：不能。
- 6月 02 週日 201321:17
Look forward to：期盼
2013年5月中旬，媒體報導國際知名吉他大師艾瑞克克萊普頓( Eric Clapton )的女兒即將於該月下旬分娩。換言之，他將要當外祖父了。媒體還說：
- 5月 24 週五 201319:31
記買咖啡的英文常用語
在北美買咖啡，有幾個英文常用語值得注意。
先來說咖啡杯大小的問題。美國著名連鎖咖啡公司星巴克( Starbucks )的分法相當特殊：大杯的稱為grande，中杯的稱為tall，小杯的稱為short。至於特大杯的則稱為venti。
先來說咖啡杯大小的問題。美國著名連鎖咖啡公司星巴克( Starbucks )的分法相當特殊：大杯的稱為grande，中杯的稱為tall，小杯的稱為short。至於特大杯的則稱為venti。