2008年上映的名片「暮光之城」（Twilight），是講一個高中女生在學校交上了吸血鬼男友的故事。其中有個情節是這個女生主動邀對方：
Why don’t we just hang out?
Why don’t we just hang out?
- 1月 18 週五 201310:31
Hang out：跟朋友一起打發時間
- 1月 11 週五 201309:43
記高科技產生的兩個英文常用語
高科技產生的英文用語不少，以下兩個特別常用：一是mouse potato；二是作為動詞用的google。
- 1月 04 週五 201313:57
Make sense：講得通；有意義；合情理
1999年，美國戰爭經典名片「搶救雷恩大兵」（Saving Private Ryan）榮獲了奧斯卡5項大獎。該片是講雷恩一家4兄弟當中，有3個兄長已在諾曼第登陸戰陣亡。美國軍方高層基於人道立場，就派了8名陸軍遊騎兵前去搶救僅存的小弟雷恩大兵，好讓他返鄉與母親團聚。可雷恩大兵一聽說有2名遊騎兵已為了救他而陣亡時，他說了一句話：
- 12月 21 週五 201209:32
Have yet to：至今尚未
2012年11月下旬，媒體傳出美國知名流行音樂歌手及演員潔西卡辛普森（Jessica Simpson）再度懷孕的消息。此消息之所以令人好奇，是因為她剛在這一年的5月才產下一女。媒體還說，辛普森對此報導所持的態度是：
- 12月 09 週日 201207:47
記保健的一個常用動詞
在經典名片「亂世佳人」( Gone With The Wind )前半段，有個情節是戰時擔任臨時護士的女配角美蘭對一個病人說：
We must take your temperature.
We must take your temperature.
- 11月 19 週一 201204:16
Run after：追求
1939年的經典名片「亂世佳人」（Gone With The Wind ），劇情一開始，是講衞家將在十二橡園舉辦一場大野餐。女主角郝思嘉（Scarlett O’Hara）聽父親提起，屆時衛家還會宣布長公子艾希禮（Ashley Wilkes）跟他的表妹美蘭（Melanie
- 11月 07 週三 201222:14
不能不記住的一個成語
1939年的經典名片「亂世佳人」( Gone With The Wind )是一部長片，從頭演到尾超過三個半鐘頭。電影對白中有個英文成語take advantage of，在開演不到一個小時中，至少就出現了三次。由此可知，這是一個多常用的成語。
- 10月 20 週六 201209:04
Step out of line：踰越分寸
2005年11月中旬，媒體報導知名男星安東尼奧班德拉斯（Antonio Banderas）主演「蒙面俠蘇洛」（The Mask of Zorro）時所用那把劍，一直放在他家秘密之處，藉以保護家人安全。這位西裔演員是知名女星麥蘭妮葛莉菲絲（Melanie Griffiths）的夫婿。他還對媒體這樣表示：
- 9月 19 週三 201219:50
Stop：常接動名詞，也可接不定詞，但意思大不同
2011年12月上旬，媒體有一則關於好萊塢明星喬治克隆尼（George Clooney）的報導。有鑒於好萊塢一些演員難免會抱怨演藝事業艱苦的一面，這位帥哥演員跟媒體表示：