傻瓜英文堂 ENGLISH FOR DUMMIES

國際知名女星葛妮絲派楚（Gwyneth Paltrow）被「時人」（People）雜誌選為2013年全世界最美麗的女人。2013年4月下旬，葛妮絲派楚接受媒體訪問時，談到她的穿著說：

在2001年的「好膽別走2」( Knight Club )影片劇情中，有個做主管的跟一家夜店的警衛說：「你周末會在夜店嗎? 我想帶五個或者八個客戶去玩。」身為警衛的男主角立刻說：「你們都會受到V.I.P.招待。」他還加上一句：

2013年1月中旬，媒體報導了知名歌手小甜甜布蘭妮（Britney Spears）即將出新專輯的消息：

前美國加利福尼亞州州長阿諾史瓦辛格( Arnold A. Schwarzenegger )在從政前，乃是一個很出色的動作派影星。

2013年2月20日，媒體報導英國恐怖小說家詹姆斯哈柏( James Herbert )於日前突然去世。他生前，曾有好幾本小說被拍成電影。媒體還說：

英文too和either兩字在意義上是有相似之處的，兩者都可作「也」字解。先來看以下兩個例句：

2013年 2月下旬，在85屆奧斯卡頒獎典禮上，來自台灣的名導演李安以「少年Pi的奇幻漂流」( Life of Pi )一片再奪最佳導演獎。他第一次榮獲此獎是在2005年，得獎作品是「斷背山」( Brokeback Mountain )。媒體這樣報導：

英文echo一字意思是「回聲」；narcissus一字意思是「水仙花」。我將此兩字相提並論，是想讓學英文的人收到「一舉兩得」之效：看一個故事，記兩個單字。

2012年11月中旬，媒體報導美國女影星伊麗莎白班克斯（Elizabeth Banks）家中又新增加了一個成員。媒體是這樣說的：

舊約聖經「創世記」第3章是講人違背上帝命令的故事。上帝先前已對人說過，伊甸園中各樣樹上的果子都可以隨意吃，只是分別善惡樹上的果子不可吃，吃了必定死。然而蛇卻在搞破壞。第3章第4節的經文，有一本很通用的中文聖經是這樣譯的：